2017/01/22

ナマステ福岡2017 企画背景




ナマステ福岡 2017  [ 企画背景 ]

近年、福岡には、インドからの留学生、インドに関するNGO、レストラン、企業が増えています。 また、日本からインドに投資する企業も増えており、二国間の経済交流は今後も発展していくと考えられます。
同時に、インドはビジネスのみならず、多くの魅力を持つ国です。 広大な国土に、多様な文化や言語、長い歴史や美しい自然といった様々な側面を持っています。
しかしながら、インドに対する知識と興味が広く一般の方々に浸透しているとは言い難く、「IT」「カレー」「映画」といったような大まかなイメージしかないのも現状です。
そこで、より多くの人々にインドを理解してもらい、身近に感じて興味を持って頂くことで、二国間の交流を深めたいと考え、この企画を立ち上げました。

イベントでは、インド伝統芸能などのステージ、インド料理などの飲食店、インド雑貨などの物品販売、インドの観光案内などの提供を予定しております。
実行委員会スタッフは、福岡市および近隣在住のインド人留学生とインド人社会人、それに協力する日本人達によって構成されています。
来場者にとっては直接インド人達と触れ合うことのできる機会でもあり、インド人達にとってはインドの多彩な文化を紹介できる機会となります。


2016年4月に第1回を開催しましたが、インドの大きなイベントが九州地域で開催されるのは初めてのことでした。 アジア地域のゲートウェイとして経済や文化の交流を支える福岡市で開催をすることは、九州および近県にとっても大きな意味がありました。
日本人をはじめ諸外国の方々にも来場して頂き、来場者数はのべ4000名を数え、多くの方々に楽しんで頂くことができました。
第2回は開催を二日間に延長し、引き続き日本とアジアの交流の場として、その役割を果たしたいと考えております。


なお、第一回開催の前夜には、熊本と大分で大きな地震が発生しました。 多くの日本人の方々が苦しい状況にあり、インド人達も動揺しておりました。
そのような中でイベントを決行することの是非については、充分な協議が必要でした。 最終的には、精一杯のおもてなしをすることで来場者に力と明るさを提供することが、いま我々が出来ることであると判断し、決行をいたしました。
そのことに関して多くの日本人の方々から、温かいご支援とご声援を頂いたことを心から感謝しております。 その後は出来る恩返しをと考え、インド人有志が熊本でカレーの炊き出しを行う等、ボランティア活動を続けております。
これらのことは、イベントだけにとどまらず、インドと日本が力を合わせることの意味を考えさせてくれる貴重な経験となりましたし、第2回を開催することへの大きな原動力にもなっております。


私共は、感謝と友好の気持ちを込めてさらに良いイベントを行い、皆様に楽しく過ごしていただきたいと思っております。
そして、多彩な面を持つインドを多くの人に知ってもらいたいと思います。
このイベントは二国間の友好をより一層深め、各方面での交流の進展に寄与することができると信じております。

ご協力ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。


ナマステ福岡2017 実行委員会


*****


NAMASTE FUKUOKA 2017 [ Background of planning the event ]


Lately in Fukuoka, number of Indian related people is increasing; overseas students from India, NGO related to India, Indian restaurants and enterprises related to India.
And economical exchange between India and Japan must be developed from now as well since there are more enterprises that invest to India from Japan.
At the same time, India is not only suitable for business but also has many attractive aspects: huge continent, various cultures, many languages, long history, and beautiful nature.
However it's hard to say ordinary people have enough knowledge about India and we must admit it remains typical image such as IT, Curry,  Bollywood.
In this regards, we launch this event to develop interexchange between both countries, in order to make more people understand, get more interested in and feel more close to India.

The executive committee is consisted of Indian oversea students, Indian member of society who live in Fukuoka city and the suburb, and Japanese in corporate with those Indians.
For visitors, it's a good opportunity to interact with people from India. Meanwhile for Indians, it's a great chance to introduce their various cultures to visitors.

About first Namaste Fukuoka 2016, it was the first time to hold a big Indian event in Kyushu area.
For Kyushu and nearby areas, it was so meaningful to hold it at Fukuoka city that supports economical and cultural exchange as gateway in Asian district.
Total number of event visitors including Japanese and foreigners was over 4000.
We are proud of making them feel enjoyed the event as much as possible.

At previous night of the event, we experienced a massive earthquake in Kumamoto and Oita.
Many Japanese were in hard condition, Indians were very shocked at it as well.
Under the situation, we need enough discussions about pros and cons of go on the event.
Finally we came to conclusion to go on the event, judged it's the best way we can do now, to give visitors brightness and power by entertaining them at the venue as much as possible. Upon that conclusion, we appreciate warmest supports and cheers from many Japanese from bottom of our heart.
After the event, in return for those kindnesses, we have been continuing volunteer activities such as curry soup-run by Indian volunteers at disaster area in Kumamoto, and so on.
Through these things, not only the event, it is valuable experience to rethink importance of working together with Japanese and Indians but also became a big motivation to hold the second time.


Then upon planning 2nd time, we set two days for the event and hope we are able to play more meaningful role at interexchange spot, Fukuoka in Asia and Japan.
Last but certainly not least, we, Namaste Fukuoka executive committee would like to hold the event for second time as much better one to make people know more about real India as well as being a friendship bridge and a great contributor to more development between Japan and India.


Thank you very much in advance for your great cooperation.
Kind regards.


Namaste Fukuoka 2017 executive committee
 

2017/01/15

ナマステ福岡2017 開催決定!


昨年に引き続き今年も!
在日インド人達による手作りイベント「ナマステ福岡」の開催が決定いたしました!
たくさんの皆様のご来場をお待ちしております!



[ 目的 ]
印日二国間の交流と友好をより深め、関係のさらなる発展に寄与するために、アジア地域のゲートウェイである福岡市でインドの多彩な文化を紹介するイベントを開催します。



[ 日程 ]
2017年4月15日(土)  10:00~18:00
2017年4月16日(日)  10:00~17:00
※ 雨天決行



[ 場所 ]
天神中央公園 (福岡県福岡市中央区天神1丁目1)



[入場料]
無料



[ 内容 ]
ステージ : インドの伝統芸能紹介・日本および各国のパフォーマンス
ブース : インド料理などの提供・インド雑貨などの販売



[ 2016年の様子 ]
アルバム1

https://www.facebook.com/Namaste-Fukuoka-1074179412640611/photos/?tab=album&album_id=1074182839306935
アルバム2
https://www.facebook.com/Namaste-Fukuoka-1074179412640611/photos/?tab=album&album_id=1076007972457755


[ Facebook  ]
オフィシャルページ
https://www.facebook.com/Namaste-Fukuoka-1074179412640611/
2017イベントページ
https://www.facebook.com/events/1803782569886371/


**********


[ Purpose ]
The event is held to introduce people Indian various colorful cultures widely and to hold it at Fukuoka city as Asian gateway is very meaningful to contribute to further development of friendship and interexchange between India and Japan.



[ Schedule ]
1st date : 10:00 〜 18:00, Sat, April 15, 2017
2nd date : 10:00 〜 17:00, Sun, April 16, 2017
* Rain or shine



[ Venue ]
Tenjin Central Park



[ Entrance fee ]
Free of charges



[ Content of the event ]
Stage:  Indian traditional performances, Japanese and other countries' performances
Booth:  Indian foods stalls, folk arts and other related goods stores, Namaste Fukuoka related group's booth



[ About first Namaste Fukuoka 2016 ]
Album1

https://www.facebook.com/Namaste-Fukuoka-1074179412640611/photos/?tab=album&album_id=1074182839306935
Album2
https://www.facebook.com/Namaste-Fukuoka-1074179412640611/photos/?tab=album&album_id=1076007972457755


[ Facebook  ]
official
https://www.facebook.com/Namaste-Fukuoka-1074179412640611/
event
https://www.facebook.com/events/1803782569886371/